確かにそうですね

いずれ、何とかします

del.icio.usのエントリーが１つもないと、同期を開始することができなかった

1日1tech ソーシャルブックマーク管理ツール:bookey

確かにそうですね。うかつでした。同期対象のサービスは両方ともある程度使っている状態を前提にしてました。
とりあえず、片方しか使ってない場合は、「同期」ではなく、エントリーがある方から「取得」し、エントリーがない方へ「登録」することで、対応してください。申し訳ないです。

bookey の方で何とかするのは、もうちょっと先になるかもしれません。bookey にばかり時間を使っている訳にもいかない状況だったりします。時間が大量に欲しい今日この頃。