あれれ?

BlogPeople Tags でも発生してる!! これはおかしい。BlogPeople Tags はシングルクォーテーションマーク、使えるはず。
というか、使ったことある。

ってことは、原因は、「はてなブックマーク」から拾ってきたタイトルで置き換える、って辺りに問題があるのかな。
数値参照にされてしまってるのがまずいのか?