はてなブックマークの
add?mode=enter が MenuExt 経由でうまく動かなくなってしまったのは
某 hidden パラメータのせいですよね、たぶん。いわゆるはまちちゃん対策(なのかな?)。
MenuExt から Ajax して、Atom PP 経由でブックマーク登録って方法が思いつくけど、そこまでするの、そこそこめんどいしなぁ。とりあえず、add?mode=confirm + コメント手動入力でしばらく運用して、どうにも我慢できなくなったら、何か対処を考えます。
追記
naoyaさんのコメントをヒントに、Paj's Home: Cryptography: JavaScript MD5 の md5.js を入手、ブックマークが無事に登録できるようになりました。
b64_md5() を使うのがポイント。
eid の値は省略しても大丈夫みたいですね。