はてなブックマークが登録できない

いま、何らかのアクシデントが発生している模様

ブックマークを登録しようとしたり、閲覧しようとしたりすると "Sorry... It's under maintenance" と表示されますね。この文言、単にサーバが重いときにも出るんで本当にメインテナンス中なのかどうかは、この画面だけではわからないんですが、idea:5816 を見る限り、ブックマーク関連の処理が止まっている(もしくは落ちている)のはほぼ間違いないようです。

早いところ、復旧して欲しいなぁ。とりあえず、del.icio.us の方のみ、ブックマークを登録しています(ふだんは両方に同時登録してます)。